Колёса
Автор: Артур Хейли. Перевод с английского Т. Кудрявцевой и Е. Владимирова.
Рубрика: Обычные статьи
«Преступный сговор» заключался в том, что, по утверждению Вейла, они ничего не предпринимают для замены карбюраторных двигателей — иными словами, для создания электрических и паровых двигателей, что «представляется уже вполне реальным делом».Президент «Дженерал моторе» принял душ, побрился, оделся и вошел в столовую, где его жена Корали уже накрыла стол к завтраку.Перед ним рядом с прибором лежала «Детройт фрн пресс». Увидев фамилию и лицо Эмерсона Вейла крупным планом на первой странице, президент «Дженерал моторе» со злостью швырнул газету на пол.— Надеюсь, теперь тебе станет легче,— заметила Корали, подавая мужу противохолестериновый завтрак: вареный белок на сухом, поджаренном хлебе, помидоры и творог. Затем она села напротив, подняла с пола «Фри пресс» и принялась читать.— Змерсоа Вейл пишет,— сказала она,— что если нашей технике по плечу космические корабли для полета человека на Луну, а со временем и на Марс, автомобильная промышленность уж наверняка могла бы создать гарантированно прочную и безупречную машину, которая не отравляла бы воздух.— Неужели ты не можешь не портить мне завтрак — я и так почти ничего не ем!— У меня такое впечатление, что тебе его испортил кто-то еще до меня. Кстати,— продолжала она,— мистер Вейл по поводу загрязнения Воздуха цитирует Библию.— О господи! Да где же в Библии говорится об этом?!— Об этом говорится в Ветхом Завете, дорогой мой.— Ну-ка, прочти,— не выдержав, буркнул он.— Ты ведь все равно собиралась.— «Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее, а вы вошли и осквернили землю мою и достояние мое сделали мерзостью».— Она налила еще кофе себе и ему.—Неглупо он это придумал — процитировать Библию.— А никто и не говорит, что этот мерзавец глуп.— «Автомобильная и нефтяная промышленность, — продолжала читать Корали, — совместными усилиями тормозят технический прогресс, который уже давно мог бы привести к созданию полноценного автомобиля с электрическим или паровым двигателем.
Количество просмотров: 1088